The pianist who coaches a singer is there to listen first. Tempo, breath, and the shape of a line belong to the voice. The piano’s job is to meet that line and not to cover it.
From the bench, the work is practical. Find the singer’s breath. Leave room for the consonant. Play the harmony so the pitch feels inevitable. Then get quieter than you think you should.